CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 135

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

conferred on Mr Mitchell, the Postmaster here, the Order of Charles 3rd and asking to solicit permission for Mr. Mitchell to wear that decoration.

I am not aware what special services Mr. Mitchell can have rendered to the Spanish Post Office, and, in any case, permission to wear a foreign Order must depend so entirely on the general attitude by Her Majesty's Government of such a question, that I consider any suggestions by me would be unsuitable in this case.

I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, Richd Graves MacDonnell Governor.

(Copia.)

Exmo Sor.

2536 134

Tengo el honor de manifestar a V.E. que el Rey mi Augusto Soberano, ha tenido a bien nombrar, por Decreto de 8 del mes de Octubre ultimo, Caballero de la Real y distinguida orden de Carlos 3° al Sr F. M. Mitchell, director de Correos de esa Colonia.

Esta marcada prueba de estimacion y aprecio, la ha merecido el Sr Mitchell, por sus buenos y constantes servicios para facilitar y mejorar las...

Edit History

2026-05-20 14:43:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
conferred on Mr Mitchell, the Postmaster here, the Order of Charles 3rd and asking to solicit permission for Mr. Mitchell to wear that decoration. I am not aware what special services Mr. Mitchell can have rendered to the Spanish Post Office, and, in any case, permission to wear a foreign Order must depend so entirely on the general attitude by Her Majesty's Government of such a question, that I consider any suggestions by me would be unsuitable in this case. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, Richd Graves MacDonnell Governor. (Copia.) Exmo Sor. 2536 134 Tengo el honor de manifestar a V.E. que el Rey mi Augusto Soberano, ha tenido a bien nombrar, por Decreto de 8 del mes de Octubre ultimo, Caballero de la Real y distinguida orden de Carlos 3° al Sr F. M. Mitchell, director de Correos de esa Colonia. Esta marcada prueba de estimacion y aprecio, la ha merecido el Sr Mitchell, por sus buenos y constantes servicios para facilitar y mejorar las...
Baseline (Original)
conferred on Mr Mitchell, the Postmaster here, the Order of Charles 34 and asthin asthing to solicit permission for Mr. Mitchell) and wear that decoration. me to accept I am not aware what special services Mr. Mitchell can have rendered to the Spanish Post Offin, and, in -any case, Poreign Order minst view permission to wear a depend so entirely on the general tation by ther Majesty' a Government of such a question, that I consider suggestions by this case. amy me would be unsuitable I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most abedient Richa Senses. humble servant, Mardmnell Governor. (Copia.) Exmo Sor. چین a 2536 134 Tengo el honor de manifester. Augusto que el Rey mi Soberano, ha tenido a bien nombrar, por Decreto de 8 del de Octubre ultimo, Caballero de la Real y distinguida ordem de Carlos 3° al Sör F. M. Mitchell, director de Correos de esa bolonia. Esta marcada prueba de stimacion y aprecio, la ha merecido el for Mitchell, por sus buenos. y facilitar y mejorar constantes servicios. las
2026-05-20 14:43:47 · Baseline
View content

conferred on Mr Mitchell, the Postmaster

here, the Order

of

Charles 34 and asthin

asthing

to solicit permission for Mr. Mitchell)

and wear that decoration.

me

to accept

I am not

aware

what special

services Mr. Mitchell can have rendered to

the Spanish Post Offin, and, in

-any

case,

Poreign Order minst

view

permission to wear a depend so entirely on the general tation by ther Majesty' a Government of such a question, that I consider

suggestions by

this case.

amy

me would be unsuitable

I have the honor to be, My Lord,

Your Lordship's most abedient

Richa

Senses.

humble servant,

Mardmnell

Governor.

(Copia.)

Exmo Sor.

چین a

2536

134

Tengo el honor de manifester.

Augusto

que el Rey

mi

Soberano, ha tenido a bien

nombrar, por Decreto de 8 del

de Octubre ultimo, Caballero de la Real y distinguida ordem de Carlos 3° al Sör F. M. Mitchell, director de Correos

de esa bolonia.

Esta marcada prueba de

stimacion

y

aprecio,

la ha

merecido el for Mitchell, por

sus buenos.

y facilitar y mejorar

constantes servicios.

las

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.